-
1 никаких но!
adjgener. kein Aber! -
2 никаких новостей
adjgener. nichts Neues -
3 никаких особых происшествий
Универсальный русско-немецкий словарь > никаких особых происшествий
-
4 никаких отговорок!
-
5 никаких поблажек!
adjgener. keinerlei Nachsicht! -
6 никаких признаков
adjgener. kein Hinweis auf -
7 никаких сколько-нибудь заметных успехов
Универсальный русско-немецкий словарь > никаких сколько-нибудь заметных успехов
-
8 никаких следов
adjgeol. keine Spur -
9 Больше никаких вопросов, пожалуйста.
advgener. "Keine weiteren Fragen, bitte!"Универсальный русско-немецкий словарь > Больше никаких вопросов, пожалуйста.
-
10 В отношении Вашей поездки на юг не имеется никаких медицинских противопоказаний
Универсальный русско-немецкий словарь > В отношении Вашей поездки на юг не имеется никаких медицинских противопоказаний
-
11 В отношении Вашей поездки на юг нет никаких медицинских противопоказаний
Универсальный русско-немецкий словарь > В отношении Вашей поездки на юг нет никаких медицинских противопоказаний
-
12 После этого убийства не осталось никаких улик
nlaw. Das ist ein perfekter Mord, Dieser Mord hat keine Spuren hinterlassenУниверсальный русско-немецкий словарь > После этого убийства не осталось никаких улик
-
13 Светить-и никаких гвоздей!
vУниверсальный русско-немецкий словарь > Светить-и никаких гвоздей!
-
14 Ходит птичка весело По тропинке бедствий, Не предвидя от сего Никаких последствий
vgener. Vöglein wandelt frohgemut Auf riskanten Pfaden, Ohne dass es ahnen tut, Was ihm blüht an SchadenУниверсальный русско-немецкий словарь > Ходит птичка весело По тропинке бедствий, Не предвидя от сего Никаких последствий
-
15 в наших отношениях не существует никаких проблем
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в наших отношениях не существует никаких проблем
-
16 мне никаких подарков не нужно
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мне никаких подарков не нужно
-
17 на это никаких сил не хватит
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на это никаких сил не хватит
-
18 не бояться никаких опасностей
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не бояться никаких опасностей
-
19 не было никаких столкновений
prepos.gener. es kam keine Mißstimmung aufУниверсальный русско-немецкий словарь > не было никаких столкновений
-
20 не допускать никаких возражений
prepos.gener. sich (D) nichts sägen lassen, sich nichts sagen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > не допускать никаких возражений
См. также в других словарях:
Никаких секретов (фильм) — Никаких секретов No Secrets Жанр драма, триллер Режиссёр Дежё Магияр Продюсер Джон Харди Шауна Шапиро Джексон М … Википедия
Никаких секретов — No Secrets Жанр драма / триллер … Википедия
никаких денег не хватит — недоступный, станет в копеечку, не по средствам, не по карману, кусается, бешеных денег стоит, не приступиться, на вес золота, влетит в копеечку, не укупишь, дорогой, дорогостоящий, не приступишься, в цене, начетистый, приступу нет Словарь… … Словарь синонимов
никаких счетов не хватит — нареч, кол во синонимов: 21 • без счета (53) • без числа (50) • бессчетно (60) • … Словарь синонимов
никаких но — нареч, кол во синонимов: 5 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
никаких претензий — прил., кол во синонимов: 1 • взятки гладки (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
никаких сведений — нареч, кол во синонимов: 1 • ни ответа, ни привета (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
никаких следов не останется — нареч, кол во синонимов: 1 • и концы в воду (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
никаких гвоздей! — (И) никаких гвозде/й! И больше ничего, только так и никак иначе; никаких возражений. Светить и никаких гвоздей! (Маяковский) … Словарь многих выражений
Никаких гвоздей! — Разг. Экспрес. Несмотря ни на что; вопреки всему. До свидания, Глеб Иванович. Кряжич вежливо снял шляпу. Позвольте, друзья… никаких гвоздей!.. Едем вместе. Проведём уж до конца этот вечер (Ф. Гладков. Энергия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
никаких комментариев — Без комментариев (никаких комментариев) от английского no comment. Оборот утвердился вскоре после Второй мировой войны. 12 февраля 1946 г., после встречи с Г. Трумэном в Белом доме, У. Черчилль заявил журналистам: «No comment» и пояснил, что это… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого